-
1 башенный кран
Большой англо-русский и русско-английский словарь > башенный кран
-
2 башенный кран
column crane, tower crane, ( свободностоящая колонна) yard jib crane -
3 передвижной башенный кран
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвижной башенный кран
-
4 передвижной башенный кран
mechanical tower craneАнгло-русский словарь технических терминов > передвижной башенный кран
-
5 кран
Iкран для перекрытия воды, газа (пуч, резервуар гыч иктаж-мо вишкыдым, газым колташ але петыраш йонештарыме ӱзгар)Водопровод кран водопроводный кран;
краным петыраш перекрыть кран.
Света самовар краным пӱтырале, кран гыч пыльт-пыльт вӱд чӱчалташ тӱҥале. В. Фёдоров. Света повернула кран самовара, из крана закапала вода.
IIПортысо кран портовый кран;
башнян кран башенный кран;
ныл йолан кран козловой кран;
автомобиль кран автомобильный кран, автокран.
Серыште кран, тыгыде пароход, пуш-влак коедат. А. Бик. У берега видны краны, небольшие пароходы, лодки.
-
6 кран
кран II м (подъёмный) Kran m 1a* башенный кран Turmdrehkran m кран I м Hahn m 1a* водопроводный кран Wasserhahn m -
7 башенный
-
8 кран
I кран для перекрытия воды, газа (пуч, резервуар гыч иктаж-мо вишкыдым, газым колташ але петыраш йонештарыме ӱзгар). Водопровод кран водопроводный кран; краным петыраш перекрытъ кран.□ Света самовар краным пӱтырале, кран гыч пыльт-пыльт вӱд чӱчалташ тӱҥале. В. Федоров. Света повернула кран самовара, из крана закапала вода.II кран подъёмный (кугу нелытан грузым нӧлташ да вес верыш пышташ йӧнештарыме механизм). Портысо кран портовый кран; башнян кран башенный кран; ныл йолан кран козловой кран; автомобиль кран автомобильный кран, автокран.□ Серыште кран, тыгыде пароход, пуш-влак коедат. А. Бик. У берега видны краны, небольшие пароходы, лодки. -
9 кран
I м. II м.( подъемный) grue fгидравлический кран — grue d'alimentation, grue hydraulique -
10 кран
тех. кранкрани манорадор башенный кранидоракунандаи кран крановщик -
11 кран
-
12 башенный
-
13 башенный
de la tour; de tourelle ( об орудийной башне) -
14 башенный
-
15 кран
I кран (напр. башенный)/ Хьэлъэхэр къэIэтын икIи гъэIэпхъуэн папщIэ къагъэсэбэп Iэмэпсымэ, механизм.Кран гъэувын. КранкIэ унащхьэм хьэлъэ дэхьеин.II (напр. водопроводный)/ Бжьамийхэм псы къызэрырагъэж, псы къижыр зэрырагъэувыIэж Iэмэпсымэ.Краныр иIуантIэри псы къригъэжащ. -
16 башенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > башенный
-
17 башенный
-
18 tower crane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tower crane
-
19 tower crane
-
20 tower crane
См. также в других словарях:
БАШЕННЫЙ КРАН — грузоподъемный кран, применяемый главным образом в строительстве и имеющий высокую башню, поворотную стрелу и подъемную лебедку. Бывают стационарными и передвижными. Башня передвижного крана опирается на ходовые колесные или гусеничные тележки,… … Большой Энциклопедический словарь
Башенный кран — Самоподъёмные краны на строительстве нового ВТЦ, Нью Йорк Башенный кран (англ. Tower crane, фр. Grue à tour) поворотный кран стрелового типа со стрелой, закреплённой в верхней части вертикаль … Википедия
башенный кран — грузоподъёмный кран, применяемый, главным образом, в строительстве и имеющий высокую башню, поворотную стрелу и подъёмную лебёдку. Бывают стационарными и передвижными. Башня передвижного крана опирается на ходовые колёсные или гусеничные тележки … Энциклопедический словарь
башенный кран (подъёмник) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tower hoist … Справочник технического переводчика
БАШЕННЫЙ КРАН — грузоподъёмный кран, применяемый гл. обр. в стр ве и имеющий высокую башню, поворотную стрелу и подъёмную лебёдку. Различают стационарные и передвижные Б. к. Башня передвижного крана опирается на ходовые колёсные или гусеничные тележки, к рые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Башенный кран — см. Подъёмный кран … Большая советская энциклопедия
кран башенный — Кран стрелового типа поворотный со стрелой, закрепленной в верхней части вертикально расположенной башни [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран башенный Грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой в верхней части вертикально расположенной башни… … Справочник технического переводчика
Кран быстромонтируемый башенный — – башенный кран, монтируемый на объекте с помощью собственных механизмов, без верхолазных работ и с оперативным временем монтажа не более 30 минут. [«Правила безопасности опасных производственных объектов, на которых используются подъемные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кран стрелового типа — (англ. Jib type crane / фр. Appareil de levage du type grue) кран, у которого грузозахватное устройство подвешено к блокам на концевой части стрелы или подвешено к грузовой тележке, перемещающейся вдоль стрелы[1]. Выпускаются в… … Википедия
кран — 3.2 кран: Водоразборное устройство, обеспечивающее получение воды из системы водоснабжения и регулирование расхода воды потребителем. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия